Traducción de la letra de la canción Игрушки - Танцы Минус

Игрушки (original)

Просто падали твои игрушки на пол,
Просто ночь пришла, тебе хотелось плакать.
Просто падали не те дождинки с неба,
Просто я второй, а быть хотелось первым.
Припев:
Плачь, встречай, встречай рассвет.
Встречай того, кого в нем нет.
Просто все, что было, было не с тобою,
Просто ты любила, а любовь порою.
Разбивает все, что близко, все, что рядом
И в осколках этих нас искать не надо.
Припев:
Плачь, встречай, встречай рассвет.
Встречай того, кого в нем нет.
И не просто так тебе приснилось море,
На ветру качаясь и с волною споря,
Твой кораблик нес тебя к мечте заветной,
Счастье, как рассвет, приходит незаметно.
Припев:
Плачь, встречай, встречай рассвет.
Встречай того, кого в нем нет.

Игрушки (traducción)

Tus juguetes acaban de caer al suelo.
Recién llegó la noche, tenías ganas de llorar.
Las gotas de lluvia equivocadas acaban de caer del cielo,
Solo soy el segundo, pero quería ser el primero.
Coro:
Llorar, encontrarnos, encontrarnos con el amanecer.
Conoce al que no está en él.
Es que todo lo que fue no fue contigo,
Simplemente amabas, y a veces amabas.
Rompe todo lo que está cerca, todo lo que está cerca
Y no hay necesidad de buscarnos en estos fragmentos.
Coro:
Llorar, encontrarnos, encontrarnos con el amanecer.
Conoce al que no está en él.
Y no solo porque soñaste con el mar,
Balanceándose en el viento y discutiendo con la ola,
Tu barco te llevó a tu preciado sueño,
La felicidad, como el amanecer, llega imperceptiblemente.
Coro:
Llorar, encontrarnos, encontrarnos con el amanecer.
Conoce al que no está en él.