Traducción de la letra de la canción Несовременно - Танцы Минус

Несовременно (original)

Ты звонишь мне каждый день,
Я не знаю, как мне быть,
Я не знаю, как мне дать тебе понять, что я уже не тот.
Раньше я тебя любил,
Но сердце больше не поет
И с момента нашей первой встречи скоро будет целый год.
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно.
Я же говорил тебе,
Что так уже ходить нельзя,
Но ты не понимаешь ничего и ничего не хочешь менять.
Я учил тебя целый год,
Тратил время целый год,
Ты думала, что я шучу и ничего не хочешь понять.
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной,
Ты выглядишь так несовременно.
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой,
Мы выглядим так несовременно рядом.
Мы выглядим так несовременно рядом с тобой,
Ты выглядишь слишком современно.

(traducción)

Me llamas todos los días
No sé qué hacer,
No sé cómo hacerte saber que ya no soy el mismo.
Solía ​​amarte
Pero el corazón ya no canta
Y pronto será un año entero desde nuestro primer encuentro.
Te ves tan fuera de moda a mi lado
Te ves tan fuera de moda a mi lado
Te ves tan fuera de moda a mi lado
Te ves tan anticuado.
Te dije
Que ya no puedes caminar así
Pero no entiendes nada y no quieres cambiar nada.
Te enseñé durante un año entero.
Tiempo perdido todo el año
Pensaste que estaba bromeando y no querías entender nada.
Te ves tan fuera de moda a mi lado
Te ves tan fuera de moda a mi lado
Te ves tan fuera de moda a mi lado
Te ves tan anticuado.
Nos vemos tan fuera de moda a tu lado
Nos vemos tan anticuados uno al lado del otro.
Nos vemos tan fuera de moda a tu lado
Te ves demasiado moderno.