Traducción de la letra de la canción Ночь - Танцы Минус

Ночь (original)

Когда зажгут фонари, на нас опустится ночь.
Бледным светом луны она укутает нас.
Мы уйдем в эту ночь, уйдем на поезд любви
И, может быть, никогда мы не вернемся назад.
На нас опустится ночь, у ночи нас не отнять.
Она нас будет давить плитой тяжелых небес.
И пусть наши сердца эта ночь разобьет,
Мы сложим новый костер из разбитых сердец.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
Навстречу новому дню, прочь от мерцающих звезд,
Прочь от холодных ночных ветров, ломающих нас.
Мы найдем свою боль и растворимся в пыли,
В пыли бегущих дорог, дорог, зовущих назад.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.

Ночь (traducción)

Cuando se enciendan las linternas, la noche caerá sobre nosotros.
Ella nos envuelve en la pálida luz de la luna.
Partiremos esta noche, partiremos en el tren del amor
Y tal vez nunca volveremos.
La noche caerá sobre nosotros, no podemos ser arrebatados de la noche.
Ella nos aplastará con una losa de pesados ​​cielos.
Y que esta noche nos rompa el corazón,
Haremos una nueva hoguera de corazones rotos.
Y deja que las sombras de la noche bailen este baile
Bailan la danza de nuestro amor por nosotros.
Que las danzas redondas circulen alrededor del fuego, que,
Alrededor del fuego que encendimos.
Hacia un nuevo día, lejos de las estrellas titilantes,
Lejos de los vientos fríos de la noche que nos rompen.
Encontraremos nuestro dolor y nos disolveremos en polvo,
En el polvo de los caminos que corren, caminos que llaman de vuelta.
Y deja que las sombras de la noche bailen este baile
Bailan la danza de nuestro amor por nosotros.
Que las danzas redondas circulen alrededor del fuego, que,
Alrededor del fuego que encendimos.
Y deja que las sombras de la noche bailen este baile
Bailan la danza de nuestro amor por nosotros.
Que las danzas redondas circulen alrededor del fuego, que,
Alrededor del fuego que encendimos.