Traducción de la letra de la canción Осенним вечером - Танцы Минус

Осенним вечером (original)

Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву и стану я сырой землёю.
На дне морском в обрывке сна, в пыли дорог, в порыве ветра,
Укроюсь я от глаз твоих, ты разлюби меня за это.
Ты разлюби меня за то, за то, что я тяжёлой тучей
Пройду по небу стороной, прольюсь вдали дождём колючим.
Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву…

Осенним вечером (traducción)

En la tarde de otoño, caeré en tus manos como una estrella.
Caeré como una estrella fría en mis cálidas palmas.
Habiéndome derretido en ellos con un trozo de hielo, huiré entre mis dedos con agua.
En hierba muerta y seca me convertiré en tierra húmeda.
En el fondo del mar en un arrebato de sueño, en el polvo de los caminos, en una ráfaga de viento,
Me esconderé de tus ojos, dejas de amarme por esto.
Dejas de quererme porque soy una nube pesada
Pasaré por el cielo por el costado, derramaré lluvia espinosa a lo lejos.
En la tarde de otoño, caeré en tus manos como una estrella.
Caeré como una estrella fría en mis cálidas palmas.
Habiéndome derretido en ellos con un trozo de hielo, huiré entre mis dedos con agua.
En la hierba seca y muerta...