| Сны мои не похожи на твои, это знают даже звезды.
| Mis sueños no son como los tuyos, hasta las estrellas lo saben.
|
| Все пройдет, боль утихнет и уйдет, слишком поздно, cлишком поздно.
| Todo pasará, el dolor se calmará y desaparecerá, demasiado tarde, demasiado tarde.
|
| Так близка, так недосягаема, все так сложно, все так сложно,
| Tan cerca, tan fuera de alcance, todo es tan complicado, todo es tan complicado,
|
| На заре что-то вздрогнет на душе — это солнце, наше солнце.
| Al amanecer, algo temblará en el alma: este es el sol, nuestro sol.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сны мои о тебе,
| Mis sueños sobre ti
|
| О любви, о весне.
| Sobre el amor, sobre la primavera.
|
| Я боюсь, что уйдет любовь моя, словно сны, словно сны.
| Tengo miedo de que mi amor se vaya, como los sueños, como los sueños.
|
| Ночь придет и не вспыхнут никогда те огни, те огни.
| Llegará la noche y esas luces, esas luces nunca se encenderán.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сны мои о тебе,
| Mis sueños sobre ti
|
| О любви, о весне.
| Sobre el amor, sobre la primavera.
|
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где, ты, где?
| ¿Dónde, dónde estás?
|
| Сны мои о тебе.
| Mis sueños son sobre ti.
|
| Бой часов в суете безумных дней слышу я, слышу я.
| En el ajetreo y el bullicio de los días locos escucho el timbre, lo escucho.
|
| Может быть эта песня о тебе, про тебя, про тебя.
| Tal vez esta canción es sobre ti, sobre ti, sobre ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сны мои о тебе,
| Mis sueños sobre ti
|
| О любви, о весне.
| Sobre el amor, sobre la primavera.
|
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где, ты, где?
| ¿Dónde, dónde estás?
|
| Сны мои о тебе.
| Mis sueños son sobre ti.
|
| Сны мои не похожи на твои, это знают даже звезды. | Mis sueños no son como los tuyos, hasta las estrellas lo saben. |