Traducción de la letra de la canción Стеклянное сердце - Танцы Минус

Стеклянное сердце (original)

Томный капкан из четырёх стен,
Как в клетку зверь я попал в плен.
Не вижу закат, не встречаю рассвет,
Я сижу у окна которого нет.
Припев:
Окон нет, нет дверей нет меня я просто тень,
Просто тень одной из тем за которой тоже чей-то плен.
У меня на груди засыпают мгновения,
Но я не верю в их сон и твоё наслаждение.
Я буду петь, петь, петь о тебе, я буду думать и знать, что ты где-то во мне.
Ты притаилась в груди вот-вот постучишь, в моё стеклянное сердце.
Припев:
Окон нет, нет дверей нет меня я просто тень,
Просто тень одной из тем за которой тоже чей-то плен.
Окон нет, нет дверей нет меня я просто тень,
Просто тень одной из тем за которой тоже чей-то плен.
Я буду петь, петь, петь о тебе, я буду думать и знать, что ты где-то во мне.
Ты притаилась в груди вот-вот постучишь, в моё стеклянное сердце.

Стеклянное сердце (traducción)

una lánguida trampa de cuatro paredes,
Como una bestia en una jaula, fui capturado.
No veo el atardecer, no encuentro el amanecer,
Estoy sentado junto a una ventana que no existe.
Coro:
No hay ventanas, ni puertas, ni yo, solo soy una sombra,
Solo una sombra de uno de los tópicos detrás de los cuales también se captura a alguien.
Momentos se duermen en mi pecho,
Pero no creo en su sueño y su placer.
Cantaré, cantaré, cantaré sobre ti, pensaré y sabré que estás en algún lugar de mí.
Te escondiste en tu pecho y estás a punto de tocar mi corazón de cristal.
Coro:
No hay ventanas, ni puertas, ni yo, solo soy una sombra,
Solo una sombra de uno de los tópicos detrás de los cuales también se captura a alguien.
No hay ventanas, ni puertas, ni yo, solo soy una sombra,
Solo una sombra de uno de los tópicos detrás de los cuales también se captura a alguien.
Cantaré, cantaré, cantaré sobre ti, pensaré y sabré que estás en algún lugar de mí.
Te escondiste en tu pecho y estás a punto de tocar mi corazón de cristal.