| Без счёта быть первым,
| Sin cuenta para ser el primero
|
| Без слова сильнее
| Más fuerte sin una palabra
|
| Безнравственно чистым я тоже умею.
| También sé cómo ser inmoralmente limpio.
|
| Забрасывать сети,
| Tirar redes,
|
| Прозванивать сети
| Llamar a las redes
|
| И не понимать на каком это свете.
| Y no entender bajo qué luz es.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочешь, будет любовь, хочешь, будет игра.
| Si quieres habrá amor, si quieres habrá juego.
|
| Хочешь, будет огонь, хочешь, просто свеча.
| Si quieres, habrá fuego, si quieres, solo una vela.
|
| Как в паршивых стихах, словно птица взлетев.
| Como en los versos piojosos, como un pájaro que despega.
|
| Расслаивать время
| exfoliar el tiempo
|
| На «до» и на «после»
| Sobre el "antes" y el "después"
|
| И благополучно присесть где-то возле…
| Y siéntate con seguridad en algún lugar cerca...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочешь, будет любовь, хочешь, будет игра.
| Si quieres habrá amor, si quieres habrá juego.
|
| Хочешь, будет огонь, хочешь, просто свеча.
| Si quieres, habrá fuego, si quieres, solo una vela.
|
| Как в паршивых стихах, словно птица взлетев.
| Como en los versos piojosos, como un pájaro que despega.
|
| Хочешь, будет любовь, хочешь, будет игра.
| Si quieres habrá amor, si quieres habrá juego.
|
| Хочешь, будет огонь, хочешь, просто свеча.
| Si quieres, habrá fuego, si quieres, solo una vela.
|
| Как в паршивых стихах, словно птица взлетев. | Como en los versos piojosos, como un pájaro que despega. |