| Откуда знать мне где была ты и что делала вчера?
| ¿Cómo sé dónde estabas y qué hiciste ayer?
|
| Откуда знать мне как идут твои, идут твои дела?
| ¿Cómo sé cómo van los tuyos, cómo va tu negocio?
|
| Я никому не говорил,
| no le dije a nadie
|
| Я просто пел, играл и может быть любил…
| Solo canté, toqué y tal vez amé...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
| Estás lejos, estás más lejos que el cielo de la tierra
|
| И может быть напрасно я жду твоей любви.
| Y tal vez en vano estoy esperando tu amor.
|
| Ты позвонишь мне рано утром, отряхнув от страшных снов,
| Me llamarás temprano en la mañana, sacudiendo sueños terribles,
|
| Я растеряюсь не найду необходимых важных слов.
| Estaré perdido, no encontraré las palabras importantes necesarias.
|
| Я никогда не обещал,
| nunca prometí
|
| Я просто пел, играл, о чём-то там мечтал.
| Solo canté, toqué, soñé con algo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
| Estás lejos, estás más lejos que el cielo de la tierra
|
| И может быть напрасно я жду твоей любви.
| Y tal vez en vano estoy esperando tu amor.
|
| Я напишу тебе на память или просто напишу,
| Te escribiré como recuerdo o simplemente escribiré,
|
| Что если встречу расцелую или просто обниму.
| ¿Qué pasa si te beso o simplemente te abrazo?
|
| Я никому не говорил,
| no le dije a nadie
|
| Я просто пел, играл и может быть любил…
| Solo canté, toqué y tal vez amé...
|
| Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
| Estás lejos, estás más lejos que el cielo de la tierra
|
| И может быть напрасно я жду твоей любви.
| Y tal vez en vano estoy esperando tu amor.
|
| Я жду погоды ясной, я жду всю ночь рассвет
| Estoy esperando un clima despejado, estoy esperando toda la noche para el amanecer
|
| И, может быть, напрасно ты не сказала «Нет». | Y tal vez no deberías haber dicho "No". |