Traducción de la letra de la canción Жуть - Танцы Минус

Жуть (original)

Вспыхнул чёрного неба горизонт,
Распахнулся над нами синий зонт.
На ладонях дымятся города,
Хочешь — можешь остаться навсегда.
Припев:
Край бескрайнего неба горит,
Магнитная буря шумит
И вспыхнула, как никогда,
Звезда.
Бег причудливых линий на восток,
Просто так, между делом, между строк.
Где играет со светом пустота,
Мы валяем по небу дурака.
Припев:
Край бескрайнего неба горит,
Магнитная буря шумит
И вспыхнула, как никогда,
Звезда.
Путь Млечный, но можно свернуть,
Что-нибудь там обогнуть,
Взять всё — и перевернуть.
Жуть…

Жуть (traducción)

El horizonte del cielo negro se encendió,
Un paraguas azul se abrió sobre nosotros.
Las ciudades están humeando en las palmas,
Si quieres, puedes quedarte para siempre.
Coro:
El borde del cielo sin fin arde
La tormenta magnética está haciendo ruido.
Y se encendió como nunca antes
Estrella.
Corriendo líneas extrañas hacia el este,
Así, entre tiempos, entre líneas.
Donde el vacío juega con la luz,
Estamos jugando en el cielo.
Coro:
El borde del cielo sin fin arde
La tormenta magnética está haciendo ruido.
Y se encendió como nunca antes
Estrella.
La Vía Láctea, pero puedes girar,
Algo para dar la vuelta
Toma todo y dale la vuelta.
Horror…