Traducción de la letra de la canción Back On My Feet - Tanya Tucker

Back On My Feet (original)

I should’ve said no no no
I should’ve taken it slow
You had me falling too fast for his pretty boy charms
But girls can close their eyes pretend to fantasize
That it’s alright to lay there in his arms
I didn’t know at the time he would take me on down the line
And leave my heart on the roadside broken down
No where to run or hide
I just gathered up my pride
When there’s no where to turn you gotta turn it around
Now I’m back on my feet back on the road to love
Yeah I’m back on my feet taking advantage of
Learning a lesson or two hurting all over and totally blue
I’m putting the word on the street that I’m back on my feet
I’m gonna be fine fine fine now that
I’m back in my mind
Gonna chalk this one up as an honest mistake
Only the night to blame it’s all inthe game
Even if it happens too soon it’s never to late
Repeat #3×2

Back On My Feet (traducción)

Debí haber dicho no no no
Debería haberlo tomado con calma
Me hiciste enamorarme demasiado rápido de sus encantos de niño bonito
Pero las chicas pueden cerrar los ojos fingir fantasear
Que está bien acostarse allí en sus brazos
No sabía en ese momento que me llevaría más adelante.
Y dejar mi corazón en el borde del camino roto
No hay dónde correr o esconderse
Acabo de reunir mi orgullo
Cuando no hay adónde girar, tienes que girarlo
Ahora estoy de vuelta en mis pies de nuevo en el camino hacia el amor
Sí, estoy de vuelta en mis pies aprovechando
Aprendiendo una lección o dos doliendo por todas partes y totalmente azul
Estoy poniendo la palabra en la calle que estoy de vuelta en mis pies
Voy a estar bien bien bien ahora que
Estoy de vuelta en mi mente
Voy a anotar esto como un error honesto
Solo la noche tiene la culpa, todo está en el juego
Incluso si sucede demasiado pronto, nunca es demasiado tarde
Repetir #3×2