Traducción de la letra de la canción Come In Out Of The World - Tanya Tucker

Come In Out Of The World (original)

Everybody talk a bit too fast today
Did everybody say «we need it now»
Did they leave you wishing
You could vanish in thin air
And when you found out you couldn’t
Then you found your way here
Come in out of the world
From out of the cold and lonely night
Come in out of the world
Where everything’s judged in black and white
Let me take your coat and hat
And lay them on the shelf
And you can be yourself
Come in out of the world
Where everyone swears that they’re your friend
Come in out of the world
Out where they use you again and again
Let me pour a glass or two
There’s nowhere else to be There’s no one here but me Come in You don’t need permission
To say what’s on your mind
I’m willing to listen
If you’re willing to take the time
Come in out of the world
From out of the cold and lonely night
Come in out of the world
Just let it go and hold me tight
And if you look into my heart
Before the night is through
You’ll see the place I’ve saved for you
Come in out of the world
Come in out of the world
Come in

(traducción)

Todos hablan un poco demasiado rápido hoy
¿Todos dijeron "lo necesitamos ahora"?
¿Te dejaron deseando?
Podrías desaparecer en el aire
Y cuando descubriste que no podías
Entonces encontraste tu camino aquí
Entra fuera del mundo
De la noche fría y solitaria
Entra fuera del mundo
Donde todo se juzga en blanco y negro
Déjame tomar tu abrigo y sombrero
Y colócalos en el estante.
Y puedes ser tú mismo
Entra fuera del mundo
Donde todos juran que son tus amigos
Entra fuera del mundo
Donde te usan una y otra vez
Déjame servir un vaso o dos
No hay otro lugar donde estar No hay nadie aquí excepto yo Entra No necesitas permiso
Para decir lo que tienes en mente
estoy dispuesto a escuchar
Si está dispuesto a tomarse el tiempo
Entra fuera del mundo
De la noche fría y solitaria
Entra fuera del mundo
Solo déjalo ir y abrázame fuerte
Y si miras en mi corazón
Antes de que termine la noche
Verás el lugar que he guardado para ti
Entra fuera del mundo
Entra fuera del mundo
Adelante