Traducción de la letra de la canción Danger Ahead - Tanya Tucker

Danger Ahead (original)

I warned you baby, a long time ago
You got to stop all this, hurtin' me so
But, I don’t think you heard a word I said
Well I’m telling you now honey
That there’s danger ahead
Treating me bad, telling me lies
That ain’t cool baby, that ain’t wise
You’ve been running around, spending all of my bread
You better change your ways now
'Cause there’s danger ahead
Hell hath no fury, like a woman scorned
They should’ve told you that on the day you was borned
Better watch your step now, be careful where you tread
I’m telling you this baby
That there’s danger ahead
Can’t understand why you want to do me wrong
Straighten up baby, or you’ll find me gone
I gonna love you, that’s sure enough
But if you’re looking for trouble, well I can get tough
I’m gonna quit all my cryin', dry all the tears that I shed
Yea I’m warning you baby that there’s danger ahead
Well, I’m warning you baby that there’s danger ahead
Oh, I’m warning you baby that there’s danger ahead

Danger Ahead (traducción)

Te lo advertí bebé, hace mucho tiempo
Tienes que parar todo esto, haciéndome daño
Pero, no creo que hayas escuchado una palabra de lo que dije.
Bueno, te lo digo ahora cariño
Que hay peligro por delante
Tratándome mal, diciéndome mentiras
Eso no es genial bebé, eso no es sabio
Has estado corriendo, gastando todo mi pan
Será mejor que cambies tus caminos ahora
Porque hay peligro por delante
El infierno no tiene furia, como una mujer despreciada
Deberían haberte dicho eso el día que naciste
Mejor cuida tus pasos ahora, ten cuidado donde pisas
Te estoy diciendo esto bebé
Que hay peligro por delante
No puedo entender por qué quieres hacerme mal
Enderézate bebé, o encontrarás que me he ido
Te amaré, eso es suficiente
Pero si estás buscando problemas, bueno, puedo ponerme duro
Voy a dejar todo mi llanto, secaré todas las lágrimas que derramé
Sí, te advierto bebé que hay peligro por delante
Bueno, te advierto bebé que hay peligro por delante
Oh, te advierto bebé que hay peligro por delante