Traducción de la letra de la canción Don't Believe My Heart Can Stand Another You - Tanya Tucker

Don't Believe My Heart Can Stand Another You (original)

Don’t believe my heart can stand another you
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true
So go your way I’ve had enough
The game you play is just too rough
I don’t believe my heart can stand another you
Of all the people in the world
To be standing at my door
Telling me she left me
You know the one I left you for
I sat down and thought it over
Now I’ve come to this conclusion
Don’t believe my heart can stand another you
Well, I’ve tried every way I know
To put you out of myself
I’ve been as far down as my knees
But so far it has been no help
And with you already here
What I must say gets complicated
Don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true
So go your way
I’ve had enough
The game you play is just too rough
I don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you, no
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true, yeah
So go your way I’ve had enough
The game you play is too damned rough
I don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you

(traducción)

No creas que mi corazón puede soportar otro tú
Bueno, necesito a alguien que sea
Gentil, amable y verdadero
Así que sigue tu camino, he tenido suficiente
El juego que juegas es demasiado duro
No creo que mi corazón pueda soportar otro tú
De todas las personas en el mundo
Estar parado en mi puerta
Diciéndome que me dejó
sabes por quien te deje
Me senté y lo pensé
Ahora he llegado a esta conclusión
No creas que mi corazón puede soportar otro tú
Bueno, lo he intentado de todas las formas que conozco
Para sacarte de mí
He estado tan abajo como mis rodillas
Pero hasta ahora no ha sido de ayuda
Y contigo ya aquí
Lo que debo decir se complica
No creas que mi corazón puede soportar otro tú
No creo que mi corazón pueda soportar otro tú
Bueno, necesito a alguien que sea
Gentil, amable y verdadero
Así que sigue tu camino
He tenido suficiente
El juego que juegas es demasiado duro
No creo que mi corazón pueda soportar otro tú
No creo que mi corazón pueda soportar otro tú, no
Bueno, necesito a alguien que sea
Gentil, amable y verdadero, sí
Así que sigue tu camino, he tenido suficiente
El juego que juegas es demasiado duro
No creo que mi corazón pueda soportar otro tú
No creo que mi corazón pueda soportar otro tú