Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Be Just Another Love - Tanya Tucker

I Don't Want to Be Just Another Love (original)

Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life
Well, I hear you’ve got a reputation in town
For takin' all the young girls an' breakin' them down
You’re givin' me an invitation to stay
But boy, you know, my heart says I oughtta be runnin' away
Well, I’ve never been hurt, so I guess it’s my turn
I’m gonna see how strong I am
Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life
Well you’ve got some kind of magic in your big brown eyes
Where’d you ever learn how to hypnotise?
Just like in romance books that I’ve read
Drinkin' lemonade in the shade of my canopy bed
Well, I’ve never been hurt, so I’ll see what it’s worth
I’m gonna see how strong I am
Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life
Well, I’ve never been hurt, so I’ll see what it’s worth
I’m gonna give your love a try
Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
Oh no, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life

(traducción)

Otro amor, solo otro amor
No quiero ser solo otro amor
En tu lista de corazones, has destrozado
Entonces los has dejado de lado
Oh, no puedes ver, no quiero ser
No quiero ser solo otro amor en tu vida
Bueno, escuché que tienes una reputación en la ciudad.
Por tomar a todas las chicas jóvenes y romperlas
Me estás dando una invitación para quedarme
Pero chico, ya sabes, mi corazón dice que debería estar huyendo
Bueno, nunca me han lastimado, así que supongo que es mi turno.
voy a ver que tan fuerte soy
Otro amor, solo otro amor
No quiero ser solo otro amor
En tu lista de corazones, has destrozado
Entonces los has dejado de lado
Oh, no puedes ver, no quiero ser
No quiero ser solo otro amor en tu vida
Bueno, tienes algún tipo de magia en tus grandes ojos marrones.
¿Dónde aprendiste a hipnotizar?
Al igual que en los libros de romance que he leído
Bebiendo limonada a la sombra de mi cama con dosel
Bueno, nunca me han lastimado, así que veré lo que vale.
voy a ver que tan fuerte soy
Otro amor, solo otro amor
No quiero ser solo otro amor
En tu lista de corazones, has destrozado
Entonces los has dejado de lado
Oh, no puedes ver, no quiero ser
No quiero ser solo otro amor en tu vida
Bueno, nunca me han lastimado, así que veré lo que vale.
Voy a darle una oportunidad a tu amor
Otro amor, solo otro amor
No quiero ser solo otro amor
En tu lista de corazones, has destrozado
Entonces los has dejado de lado
Oh, no puedes ver, no quiero ser
Oh no, no quiero ser
No quiero ser solo otro amor en tu vida