Traducción de la letra de la canción I'll Take The Memories - Tanya Tucker

I'll Take The Memories (original)

Charlie Craig/Keith Stegall)
There’s a moving van out in the drive
It’s time to divide everything up
We’ve taken down the bed
Where so many nights we made love
We’ve gone through everything
And given back the rights
We once cherished
You can take the things you want
And leave the things you don’t
But as for me
I’ll take the memories
You can have the rest
I know we had some bad times
But our good times were the best
There’s so many keepsakes
After' all we’ve been through
But I’ll take the memories
If I can’t have you
I don’t know just what I’ll do
I’ve been so used to loving you
Such a long time
Even though I’ll try
There’s no way that I’ll get you off my mind
So while we’re packing up our lives
And saying our goodbyes I want to telI you
You can take the things you want
And leave the things you want
And leave the things you don’t

(traducción)

Charlie Craig/Keith Stegall)
Hay un camión de mudanzas en el camino
Es hora de dividir todo
Hemos derribado la cama
Donde tantas noches hicimos el amor
hemos pasado por todo
Y devuelto los derechos
Una vez apreciamos
Puedes tomar las cosas que quieras
Y deja las cosas que no
pero en cuanto a mi
me quedo con los recuerdos
puedes quedarte con el resto
Sé que tuvimos algunos malos momentos
Pero nuestros buenos tiempos fueron los mejores
Hay tantos recuerdos
Después de todo lo que hemos pasado
Pero me quedo con los recuerdos
si no puedo tenerte
No sé exactamente lo que haré
He estado tan acostumbrado a amarte
Un largo tiempo
Aunque lo intentaré
No hay forma de que te saque de mi mente
Así que mientras empacamos nuestras vidas
Y al despedirnos quiero decirte
Puedes tomar las cosas que quieras
Y deja las cosas que quieres
Y deja las cosas que no