Traducción de la letra de la canción If I Didn't Love You - Tanya Tucker

If I Didn't Love You (original)

I can’t believe It’s really me telling you goodbye
I’ve run out of reasons to defend your alibis
I can’t go on pretending everything is still okay
Now I know the truth behind all the games you played
It wouldn’t be so hard for me to turn my heart away
If I didn’t love you
Looking back, it’s easy now for me to understand
Why you got so angry when I asked you where you’d been
You told me my suspicions were only jealousy
And you used the way I trusted you to make a fool of me
You closed my eyes to lies that I could never have believed
If I didn’t love you
Cause if I didn’t love you
I’d have walked away a long, long time ago
And if I didn’t love you
I never would have let you hurt me so
Now the time’s come for me to tell you that we’re through
Leave this broken dream behind and go find someone new
And I could see that it would be an easy thing to do
If I didn’t love you
Cause if I didn’t love you
I’d have walked away a long, long time ago
And if I didn’t love you
I never would have let you hurt me so
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you

If I Didn't Love You (traducción)

No puedo creer que realmente sea yo quien te diga adiós
Me he quedado sin motivos para defender tus coartadas
No puedo seguir fingiendo que todo sigue bien
Ahora sé la verdad detrás de todos los juegos que jugaste
No sería tan difícil para mí apartar mi corazón
si no te quisiera
Mirando hacia atrás, ahora es fácil para mí entender
¿Por qué te enfadaste tanto cuando te pregunté dónde habías estado?
Me dijiste que mis sospechas eran solo celos
Y usaste la forma en que confié en ti para hacerme el ridículo
Cerraste mis ojos a mentiras que nunca podría haber creído
si no te quisiera
Porque si no te amara
Me habría ido hace mucho, mucho tiempo
Y si no te quisiera
Nunca hubiera dejado que me lastimaras tanto
Ahora ha llegado el momento de decirte que hemos terminado
Deja atrás este sueño roto y ve a buscar a alguien nuevo
Y pude ver que sería algo fácil de hacer
si no te quisiera
Porque si no te amara
Me habría ido hace mucho, mucho tiempo
Y si no te quisiera
Nunca hubiera dejado que me lastimaras tanto
si no te quisiera
si no te quisiera
si no te quisiera