Traducción de la letra de la canción It Hurts Like Love - Tanya Tucker

It Hurts Like Love (original)

It sure felt like forever
When we were together
Imagine my surprise
When You Told Me It Was Over
Threw your coat over your shoulder
And walked out of my life
You said that it was just infatuation
Something I’d get over soon enough
But it hurts like love
And it feels like heartache
You were here in my arms
Then you were gone
And now it’s just too late
It’s a crying shame
After all of this pain
I’m still not sure just what it was
But it hurts like love
I don’t know how it happened
I gave it all my passion
Believing it was real
I was sure that it could save you
But all it ever gave you
Was this emptiness I feel
I know that it’s only an illusion
But every night that I don’t feel your touch
But it hurts like love
And it feels like heartache
You were here in my arms
Then you were gone
And now it’s just too late
It’s a crying shame
After all of this pain
I’m still not sure just what it was
But it hurts like love
I’m still not sure just what it was
But it hurts like love

It Hurts Like Love (traducción)

Seguro que se sintió como una eternidad
Cuando estábamos juntos
Imagina mi sorpresa
Cuando me dijiste que todo había terminado
Tiraste tu abrigo sobre tu hombro
Y se fue de mi vida
Dijiste que era solo enamoramiento
Algo que superaría pronto
Pero duele como el amor
Y se siente como un dolor de corazón
Estuviste aquí en mis brazos
Entonces te fuiste
Y ahora es demasiado tarde
Es una pena llorar
Después de todo este dolor
Todavía no estoy seguro de qué era
Pero duele como el amor
no se como paso
le di toda mi pasion
Creyendo que era real
Estaba seguro de que podría salvarte
Pero todo lo que alguna vez te dio
¿Fue este vacío lo que siento?
Sé que es solo una ilusión
Pero cada noche que no siento tu toque
Pero duele como el amor
Y se siente como un dolor de corazón
Estuviste aquí en mis brazos
Entonces te fuiste
Y ahora es demasiado tarde
Es una pena llorar
Después de todo este dolor
Todavía no estoy seguro de qué era
Pero duele como el amor
Todavía no estoy seguro de qué era
Pero duele como el amor