Traducción de la letra de la canción Love Me Like You Used To - Tanya Tucker

Love Me Like You Used To (original)

In a cozy little restaurant for lovers
It seems so out of place for you and me
We used to play around, under the covers
But now it’s just a place to watch TV
So love me like you used to
When our love was brand new
And, darlin', when we’re through
You can love me again
And hold me like you want to
Instead of like you have to
Love me like you used to love me
When you used to love me
Baby, we could use a long vacation
But the trouble here is bound to tag along
We used to be each other’s inspiration
When it only took my touch to turn you on
So love me like you used to
When our love was brand new
And darlin', when we’re through
You can love me again
And hold me like you want to
Instead of like you have to
Love me like you used to love me
When you used to love me
Well, we used to sit and talk about forever
But now we hardly ever talk at all
We walked a lot of tightropes together
We always caught each other when we’d fall
So love me like you used to
When our love was brand new
And darlin', when we’re through
You can love me again
And hold me like you want to
Instead of like you have to
Love me like you used to love me
When you used to love me
Love me like you used to
When you used to love me

Love Me Like You Used To (traducción)

En un pequeño y acogedor restaurante para enamorados
Parece tan fuera de lugar para ti y para mí
Solíamos jugar, debajo de las sábanas
Pero ahora es solo un lugar para ver la televisión.
Así que ámame como solías
Cuando nuestro amor era nuevo
Y, cariño, cuando terminemos
Puedes amarme de nuevo
Y abrázame como quieres
En lugar de como tienes que
Ámame como solías amarme
Cuando me amabas
Cariño, nos vendría bien unas vacaciones largas
Pero el problema aquí está obligado a seguir
Solíamos ser la inspiración del otro
Cuando solo tomó mi toque para encenderte
Así que ámame como solías
Cuando nuestro amor era nuevo
Y cariño, cuando terminemos
Puedes amarme de nuevo
Y abrázame como quieres
En lugar de como tienes que
Ámame como solías amarme
Cuando me amabas
Bueno, solíamos sentarnos y hablar sobre para siempre
Pero ahora casi nunca hablamos en absoluto
Caminamos juntos por muchas cuerdas flojas
Siempre nos atrapábamos cuando caíamos
Así que ámame como solías
Cuando nuestro amor era nuevo
Y cariño, cuando terminemos
Puedes amarme de nuevo
Y abrázame como quieres
En lugar de como tienes que
Ámame como solías amarme
Cuando me amabas
Ámame como solías
Cuando me amabas