Traducción de la letra de la canción Pack Your Lies and Go - Tanya Tucker

Pack Your Lies and Go (original)

I ain’t gonna get down on my knees
I’m not even begging you please
I did that before and you walked out the door anyway
We both know you ain’t worth a damn
We both know how crazy I am
I keep taking you back, not believing a word that you say
I know I’m addicted to you
There’s only one thing I can do
To stop going through hell
With a love that has no chance to grow
Oh, this time I ain’t gonna cry
This letter will tell you goodbye
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go
My body wants to hold you close and kiss you
It hurts to give you love, Lord I’m gonna miss you
I know I’m addicted to you
There’s only one thing I can do
To stop going through hell
With a love that has no chance to grow
This time I ain’t gonna cry
This letter will tell you goodbye
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go

(traducción)

no me voy a poner de rodillas
Ni siquiera te estoy rogando por favor
Hice eso antes y saliste por la puerta de todos modos
Ambos sabemos que no vales nada
Ambos sabemos lo loco que estoy
Sigo llevándote de vuelta, sin creer una palabra de lo que dices
Sé que soy adicto a ti
Solo hay una cosa que puedo hacer
Para dejar de pasar por el infierno
Con un amor que no tiene posibilidad de crecer
Oh, esta vez no voy a llorar
Esta carta te dirá adiós
No puedo verte dejarme de nuevo
Empaca tus mentiras y vete
Mi cuerpo quiere abrazarte y besarte
Duele darte amor, Señor, te voy a extrañar
Sé que soy adicto a ti
Solo hay una cosa que puedo hacer
Para dejar de pasar por el infierno
Con un amor que no tiene posibilidad de crecer
Esta vez no voy a llorar
Esta carta te dirá adiós
No puedo verte dejarme de nuevo
Empaca tus mentiras y vete
No puedo verte dejarme de nuevo
Empaca tus mentiras y vete