Traducción de la letra de la canción Rich - Tanya Tucker

Rich (original)

When Dad would play his old guitar
He used to rant and rave
Though he hardly had two dimes
He would tell me what God gave
We’d all dance around the room
When he would sing and play
When people said he was poor
He said, «I'm rich in another way»
I went to school and I smelled of smoke
And my jeans were hand-me-down
I had patches sewn onto patches
We had a single-wide outside of town
My daddy took me bar to bar
To get me where I am today
People said I was poor
But I was rich in another way
When people said we were poor
We were rich in another way
Ooh, ooh, ooh
Rich in another way
Well, Daddy’s got his wings these days
And his children are all grown
We don’t worry 'bout money no more
With all the things we own
Still, the finest things we ever had
Was to never have a thing
So wherever life may take us
We would always live like kings
You know, it wouldn’t mean a thing to me
If I lost it all today
When people said we were poor
We were rich in another way
When people said we were poor
You know, we were rich in another way

Rich (traducción)

Cuando papá tocaba su vieja guitarra
Solía ​​despotricar y delirar
Aunque apenas tenía dos monedas de diez centavos
Él me diría lo que Dios dio
Todos bailamos alrededor de la habitación
Cuando cantaba y tocaba
Cuando la gente decía que era pobre
Él dijo: «Soy rico de otra manera»
Iba a la escuela y olía a humo
Y mis jeans eran heredados
tenía parches cosidos en parches
Tuvimos una sola fuera de la ciudad
Mi papá me llevó de bar en bar
Para llevarme a donde estoy hoy
La gente decía que yo era pobre
Pero yo era rico de otra manera
Cuando la gente decía que éramos pobres
Éramos ricos de otra manera
oh, oh, oh
Rico de otra manera
Bueno, papá tiene sus alas en estos días
Y sus hijos son todos adultos
Ya no nos preocupamos por el dinero
Con todas las cosas que poseemos
Aún así, las mejores cosas que hemos tenido
Era nunca tener nada
Entonces, donde sea que la vida nos lleve
Siempre viviríamos como reyes
Sabes, no significaría nada para mí
Si lo perdiera todo hoy
Cuando la gente decía que éramos pobres
Éramos ricos de otra manera
Cuando la gente decía que éramos pobres
Ya sabes, éramos ricos de otra manera