Traducción de la letra de la canción Two Sparrows In A Hurricane - Tanya Tucker

Two Sparrows In A Hurricane (original)

She’s fifteen and he’s barely driving a car
She’s got his ring and he’s got the keys to her heart
It’s just a matter of time
They’ll spread their wings and fly
Like two sparrows in a hurricane
Trying to find their way
With a head full of dreams
And faith that can move anything
They’ve heard it’s all uphill
But all they know is how they feel
The world says they’ll never make it, love says they will
There’s a baby crying and one more on the way
There’s a wolf at the door with a big stack of bills they can’t pay
The clouds are dark and the wind is high
But they can see the other side
She’s eighty-three and he’s barely driving a car
She’s got his ring and he’s got the key to her heart
It’s just a matter of time
They’ll spread their wings and fly

Two Sparrows In A Hurricane (traducción)

Ella tiene quince años y él apenas conduce un coche.
Ella tiene su anillo y él tiene las llaves de su corazón.
Es solo cuestión de tiempo
Extenderán sus alas y volarán
Como dos gorriones en un huracán
Tratando de encontrar su camino
Con la cabeza llena de sueños
Y la fe que puede mover cualquier cosa
Han oído que todo es cuesta arriba
Pero todo lo que saben es cómo se sienten
El mundo dice que nunca lo lograrán, el amor dice que lo harán
Hay un bebé llorando y uno más en camino
Hay un lobo en la puerta con una gran pila de facturas que no pueden pagar
Las nubes son oscuras y el viento es alto
Pero pueden ver el otro lado
Ella tiene ochenta y tres años y él apenas conduce un coche.
Ella tiene su anillo y él tiene la llave de su corazón.
Es solo cuestión de tiempo
Extenderán sus alas y volarán