Traducción de la letra de la canción You’ve Got Me To Hold Onto - Tanya Tucker

You’ve Got Me To Hold Onto (original)

Don’t it make life just a little more special
Knowin' you’ve got someone who cares
You won’t ever have to be lonely
Always has somebody there
Don’t it make everything a little bit easier
Knowin' you have someone like me
A hand to take you to the light
When it gets a little bit too dark to see
That’s when I like to stop and remind you
You’ve got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
Oh, you’ve got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
Yes, and don’t it make every chance worth taking
Even when you try and fail
Don’t it make all the pain worth aching
Look around and find somebody there
Oh, and don’t it make everything a little bit easier
Knowin' you have someone like me
A hand to take you to the light
When it gets a little bit too dark to see
That’s when I like to stop and remind you
You’ve got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
Oh, you’ve got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
I’ve got you, I’ve got you
High and low, happy or sad
You know I’m gonna be right there
Sharin' your smiles, dryin' your eyes
Anytime and anywhere
'Cause you’ve got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you’ve got me to hold on to)
Oh, you’ve got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you’ve got me to hold on to)
Oh, you’ve got me to hold on to, honey
(You've got me to hold on to, you’ve got me to hold on to)
You’ve got me
(You've got me to hold)

(traducción)

¿No haces la vida un poco más especial?
Sabiendo que tienes a alguien a quien le importa
Nunca tendrás que estar solo
Siempre tiene alguien ahí
¿No haces que todo sea un poco más fácil?
Sabiendo que tienes a alguien como yo
Una mano para llevarte a la luz
Cuando se pone un poco demasiado oscuro para ver
Ahí es cuando me gusta parar y recordarte
Me tienes a mí para aferrarte, nena
(Me tienes para aferrarte, me tienes)
Oh, me tienes a quien aferrarme
(Me tienes para aferrarte, me tienes)
Sí, y ¿no hace que valga la pena aprovechar cada oportunidad?
Incluso cuando lo intentas y fallas
¿No hace que todo el dolor valga la pena?
Mira a tu alrededor y encuentra a alguien allí.
Oh, ¿no haces que todo sea un poco más fácil?
Sabiendo que tienes a alguien como yo
Una mano para llevarte a la luz
Cuando se pone un poco demasiado oscuro para ver
Ahí es cuando me gusta parar y recordarte
Me tienes a mí para aferrarte, nena
(Me tienes para aferrarte, me tienes)
Oh, me tienes a quien aferrarme
(Me tienes para aferrarte, me tienes)
te tengo, te tengo
Alto y bajo, feliz o triste
Sabes que voy a estar justo allí
Compartiendo tus sonrisas, secando tus ojos
En cualquier momento y en cualquier lugar
Porque me tienes a quien aferrarme
(Me tienes a quien aferrarme, me tienes a quien aferrarme)
Oh, me tienes a quien aferrarme, nena
(Me tienes a quien aferrarme, me tienes a quien aferrarme)
Oh, me tienes a quien aferrarme, cariño
(Me tienes a quien aferrarme, me tienes a quien aferrarme)
Me tienes
(Me tienes para sostener)