Traducción de la letra de la canción Bis der Morgen graut - Tanzwut

Bis der Morgen graut (original)

Du bist mein Untergang,
dein scharlachroter Mund
brennt sich in meine Brust,
beißt mir die Lippen wund.
Wolkenfetzen peitscht der Wind,
fühle deinen heißen Leib,
bin ja nur ein Blatt im Fluss,
das im Wasser weitertreibt.
Gib mir dein schwarzes Blut
in fiebersüßer Nacht
und einen kleinen Tod,
der mich betrunken macht.
Trink den Kelch bis auf den Grund
bis das der Morgen graut
dein scharlachroter Mund,
der mir meine Sinne raubt.
Wie ein Dieb in der Nacht hab ich mich zu dir gelegt
und ich küss dich als wärs das letzte Mal.
Ja ich wünsch mir, dass dieser Traum nie zu Ende geht
und ich küss dich als wärs das letzte Mal.

(traducción)

eres mi perdición
tu boca escarlata
arde en mi pecho
muerde mi labio en carne viva.
el viento azota las nubes irregulares,
sentir tu cuerpo caliente
Soy solo una hoja en el flujo,
que flota en el agua.
dame tu sangre negra
en una noche dulce de fiebre
y un poco de muerte
emborrachándome
Bebe la copa hasta el fondo
hasta que amanece la mañana
tu boca escarlata,
me roba los sentidos.
Me acosté contigo como un ladrón en la noche
Y te besaré como si fuera la última vez
Sí, deseo que este sueño nunca termine
Y te besaré como si fuera la última vez