Traducción de la letra de la canción Erinnerung - Tanzwut

Erinnerung (original)

Weißt du noch, wo wir uns trafen
Weißt du noch, im Mondenschein
Weißt du noch, wo wir geschlafen
Weißt du noch, du warst allein?
Weißt du noch, das kalte Zimmer
Weißt du noch, das Kerzenlicht
Weißt du noch, es war für immer
Weißt du noch, ich wollte nicht?
Erinnerung
Erinnerung
Erinnerung
Weißt du noch, der Schmerz im Schoß
Weißt du noch, dein lauter Schrei
Weißt du noch, du ließt mich los
Weißt du noch, es war vorbei?
Weißt du noch, das Blut im Laken
Weißt du noch, was ich dir nahm
Weißt du noch, was ich dir sagte
Weißt du noch, wer in dir kam?
Weißt du noch, was du verloren
Weißt du noch, in einer Nacht
Weißt du noch, was du geschworen
Weißt du noch, was ich entfacht
Erinnerung
Erinnerung
Erinnerung
Ich weiß genau, die Zeit verwischt
Ich weiß genau noch, wie es war
Ich weiß genau, wasin mir sticht
Was für dich schnell vergessen war
Ich weiß genau, wie ich erwacht
Ich weiß genau, du liebtest mich
Die Dämmerung hat mich erdrückt
Wie kalte Lippen die man küsst
Ich weiß genau, die Zeit verwischt
Ich weiß genau noch wie es war
Ich weiß genau, was in mir sticht
Was für dich schnell vergessen war

Erinnerung (traducción)

¿Recuerdas dónde nos conocimos?
¿Recuerdas, a la luz de la luna?
¿Recuerdas dónde dormimos?
¿Recuerdas que estabas solo?
¿Recuerdas la cámara frigorífica?
¿Recuerdas la luz de las velas?
¿Recuerdas, fue para siempre?
¿Recuerdas que no quería?
memoria
memoria
memoria
¿Recuerdas el dolor en tu regazo?
¿Recuerdas tu fuerte grito?
¿Recuerdas que me soltaste?
¿Recuerdas que se acabó?
¿Recuerdas la sangre en la sábana?
¿Recuerdas lo que te quité?
¿Recuerdas lo que te dije?
¿Recuerdas quién se vino dentro de ti?
¿Recuerdas lo que perdiste?
¿Te acuerdas, en una noche
¿Recuerdas lo que juraste?
¿Recuerdas lo que encendí?
memoria
memoria
memoria
Sé a ciencia cierta que el tiempo vuela
recuerdo exactamente como era
Sé exactamente lo que me pica
Que se olvidó rápidamente para ti
Sé exactamente cómo me despierto
Sé con certeza que me amabas
El crepúsculo me ha aplastado
Como labios fríos que besas
Sé a ciencia cierta que el tiempo vuela
recuerdo exactamente como era
Sé exactamente lo que me pica
Que se olvidó rápidamente para ti