Traducción de la letra de la canción Lügner - Tanzwut

Lügner (original)

Du hast Dich getarnt und Du hast Dich verkleidet
In ein Gewand, das ein jeder Dir neidet
Du hast Dich geschminkt und so lange verwandelt
Dass niemand mehr weiss, um wen es sich handelt
(Lügner)
Du erschaffst eine Welt, in der Du gefällst
Du hast Dich geschmückt und hast sie alle entzückt
Dein Schauspiel beginnt und niemand entrinnt
Doch hör' meine Warnung, ich kenn' Deine Tarnung
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein
Du wirst wieder heucheln und alle betrügen
Vertrauen missbrauchen mit maßlosen Lügen
Unter der Maske, so unendlich hart
Sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart
Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein
Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lügner — verdammt sollst Du sein
Lügner — und nun bist Du allein

(traducción)

Te has disfrazado y te has disfrazado
Con una túnica que todos te envidian
Te maquillaste y te transformaste por tanto tiempo
Que ya nadie sabe quien es
(Mentiroso)
Creas un mundo en el que te gusta
Te adornaste y deleitaste a todos
Tu espectáculo comienza y nadie escapa
Pero escucha mi advertencia, conozco tu camuflaje
El alma cambiada por un corazón de piedra
Tiras a todos al abismo
Mentiroso - maldito seas
Mentiroso, y ahora estás solo.
Volverás a fingir y engañarás a todos.
Abusar de la confianza con mentiras escandalosas
Debajo de la máscara, tan infinitamente duro
Si te caes a pedazos, oh, qué tierno eres
El alma cambiada por un corazón de piedra
Tiras a todos al abismo
Mentiroso - maldito seas
Mentiroso, y ahora estás solo.