Traducción de la letra de la canción Wieder da - Tanzwut

Wieder da (original)

Fragt nicht — Oh nein fragt nicht wo wir waren
Wir waren müde
Und wir haben geruht — und das tat gut
Für Euch Neues erschaffen
Ganz wunderbar sogar
Und jetzt sind wir wieder für Euch da
Und nun, nun schließet die Augen
Und lasset Euch fallen
Und dann wird die Nacht mit uns für Euch unendlich sein
Und jetzt tanzt — TANZT — Tanzt mit uns durch die Nacht
Und jetzt tanzt — bis der Morgen erwacht
Ergebt Euch — ja nun ergebt Euch unsrem Bann
Unsrem Zauber und unsrem Charme
Schließlich haben eure Schreie
Der Begierde uns erweckt
Und darum spielen wir für Euch auf zum Tanz
Im vollen Glanz
Und nun schließet die Augen
Und lasset Euch fallen
Und dann wird die Nacht mit uns für Euch unendlich sein
Und jetzt tanzt — mit uns durch die Nacht
Und jetzt tanzt — bis der Morgen erwacht
Und jetzt tanzt — lass die Leiber sich winden
Und jetzt tanzt — bis die Tanzwut erwacht
Und jetzt tanzt

Wieder da (traducción)

No preguntes, oh no, no preguntes dónde hemos estado
Estábamos cansados
Y descansamos, y eso se sintió bien.
Crea algo nuevo para ti
Bastante maravilloso incluso
Y ahora estamos de vuelta para ti
Y ahora, ahora cierra los ojos
Y déjate caer
Y entonces la noche con nosotros será interminable para ti.
Y ahora baila, baila, baila con nosotros durante la noche.
Y ahora baila, hasta que despierte la mañana
Ríndete - sí, ahora ríndete a nuestro hechizo
Nuestra magia y nuestro encanto
Finalmente ten tus gritos
Que despierte el deseo en nosotros
Y por eso tocamos para que bailes
en todo su esplendor
Y ahora cierra los ojos
Y déjate caer
Y entonces la noche con nosotros será interminable para ti.
Y ahora baila con nosotros toda la noche
Y ahora baila, hasta que despierte la mañana
Y ahora baila, deja que los cuerpos se retuerzan
Y ahora baila, hasta que despierte el frenesí del baile.
y ahora baila