Traducción de la letra de la canción Dämmerung - Tanzwut

Dämmerung (original)

Die Dämmerung, sie bricht herein
Als Dein Schatten mich berührt
Doch ich will so schwach nicht sein
Dass Dein Atem mich verführt
Dein Fluch darf keine Versuchung sein
Du ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein
Ich werd' nicht mit den Wölfen heulen
Nein, ich werd' kein Niemand sein
Ich tanze nicht an Deinen Ketten
Und ich werd' Dein Knecht nicht sein
Heuchelst Du, Du willst mich retten
Schrei ich in die Nacht hinein
Eiskalt ist die Trümmerwelt
In der Du Dich gefangen hältst
Erkennst Du weder Freund noch Feind
Das Zwielicht hat sie längst vereint
Ich tanze nicht an Deinen Ketten
Und ich werd' Dein Knecht nicht sein
Heuchelst Du, Du willst mich retten
Schrei ich in die Nacht hinein

Dämmerung (traducción)

el crepúsculo está cayendo
Cuando tu sombra me toca
Pero no quiero ser tan débil
Que tu aliento me seduce
Tu maldición no debe ser una tentación
No me pones bajo tu hechizo
No aullaré con los lobos
No, no seré nadie
No estoy bailando en tus cadenas
Y no seré tu sirviente
Finges que quieres salvarme
Grito en la noche
El mundo de los escombros está helado
en el que te mantienes cautivo
No reconoces ni amigo ni enemigo
El crepúsculo hace tiempo que los unió
No estoy bailando en tus cadenas
Y no seré tu sirviente
Finges que quieres salvarme
Grito en la noche