Letras de Des Teufels Braut - Tanzwut

Des Teufels Braut (original)

Eine Hand voll Sterne deiner Augen strahlen,
Lichter in der Nacht, meiner Sehnsucht qualen.
Und der fahle Mond spendet uns sein Licht,
Schatten tanzen geisterhaft im Dunkel nur für dich.
Vergessen ist der Schmerz, weiß nicht mehr, was ich weiß,
lieg ich an deinem Munde so hautnacht und so heiß.
Die Sehnsucht mich verbrennt, ins Her mir Regen fällt,
doch deiner Augen strahlen hat mir die Nacht erhellt.
Auferstanden und erwacht,
ausgespien in die Nacht!
Ich suche schon so lang nach dir
und ich weiß, du gehörst zu mir.
Ich haemich die anvertraut,
jeder weiß, du bist es Teufels Braut.
Wenn es tagt bin ich verloren,
rastlos, wenn der Tag erlischt,
gehe fast ugrunde,
seh ich deine Augen nicht.

(traducción)

Un puñado de estrellas brillan en tus ojos
Luces en la noche, atormentan mi añoranza.
Y la luna pálida nos da su luz,
Las sombras bailan fantasmalmente en la oscuridad solo para ti.
El dolor se olvida, ya no sé lo que sé
Me acuesto en tu boca tan flaca y tan caliente.
El anhelo me quema, la lluvia cae sobre mí,
pero el resplandor de tus ojos alumbró la noche para mí.
resucitado y despertado,
escupió en la noche!
Te he estado buscando por tanto tiempo
y sé que me perteneces.
te encomendé
todos saben que eres la novia del diablo.
Cuando amanece estoy perdido
inquieto como termina el día
casi se hunde
no veo tus ojos