| Die Ruhe vor dem Sturm (original) | Die Ruhe vor dem Sturm (traducción) |
|---|---|
| Kein Vogel am Himmel | Ni un pájaro en el cielo |
| Erstarrt ist das Land | el pais esta congelado |
| In Leere und Stille | En el vacío y la quietud |
| Aufewig gebannt | Prohibido para siempre |
| Und die Sonne scheint | Y el sol está brillando |
| Und der Regen rinnt | Y la lluvia está cayendo |
| Und nichts endet | Y nada termina |
| Und nichts beginnt | Y nada comienza |
| Doch die Zeit ist reif | Pero el tiempo está maduro |
| Den Bann zu zerstören | Destruye el hechizo |
| Dann wird die Welt | entonces el mundo |
| Wieder uns gehören | ser nuestro otra vez |
| Kein menschliches Lachen | Sin risa humana |
| Kein leises Gebet | Sin oración silenciosa |
| Nicht schlafend, nicht wachend | No dormir, no despertar |
| Vom Winde verweht | Soplado por el viento |
| Doch die Zeit ist reif | Pero el tiempo está maduro |
| Den Bann zu zerstören | Destruye el hechizo |
| Dann wird die Welt | entonces el mundo |
| Wieder uns gehören | ser nuestro otra vez |
| Spürst du die Ruhe | ¿Sientes la calma? |
| Die Ruhe vor dem Sturm | La calma antes de la tormenta |
| Nichts ist für immer | Nada es para siempre |
| Nichts für die Ewigkeit verloren | Nada perdido para la eternidad |
| Spürst du die Ruhe | ¿Sientes la calma? |
| Die Ruhe vor dem Sturm | La calma antes de la tormenta |
| Die Zeit ist reif | Es la hora |
| Dass unser Zauber neu geboren | Que nuestra magia renazca |
