| Eines Tages werd' ich sterben
| un dia morire
|
| Und ich schlafe einfach ein
| Y solo me duermo
|
| Doch bevor ich sterben werde
| Pero antes de morir
|
| Muss es noch ein Becher sein
| ¿Todavía tiene que ser una taza?
|
| Und wir trinken auf die Liebe
| Y bebemos para amar
|
| Und die nicht mehr bei uns sind
| y que ya no estan con nosotros
|
| Und wir fliegen durch die Nacht
| Y volamos a través de la noche
|
| Und wir spüren dass wir sind
| Y sentimos que somos
|
| Komm doch, Du weißt was ich will
| Vamos, sabes lo que quiero
|
| Du bist für mich das was ich fühl
| eres lo que siento por mi
|
| Und dieses Leben ist jetzt und hier
| Y esta vida es aquí y ahora
|
| Auf was will ich warten
| ¿Que estoy esperando?
|
| Komm tanz mit mir
| ven a bailar conmigo
|
| Ein wahrer Spielmann, der muss tanzen
| Un verdadero juglar que tiene que bailar
|
| Bis das Herze ihm zerspringt
| Hasta que su corazón se rompa
|
| Ein wahrer Spielmann, der muss spielen
| Un verdadero juglar, tiene que tocar
|
| Bis die ganze Welt versinkt
| Hasta que el mundo entero se hunda
|
| Ein wahrer Spielmann, der kann fliegen
| Un verdadero juglar que puede volar
|
| Mit den Träumen, mit dem Wind
| Con los sueños, con el viento
|
| Ein wahrer Spielmann, der will küssen
| Un verdadero juglar que quiere besar
|
| Bleibt sein Leben lang ein Kind
| sigue siendo un niño por el resto de su vida
|
| Eines Tages werd’ich gehen
| un día iré
|
| Doch es ist noch nicht so weit
| Pero no es tan lejos todavía
|
| Drum lass uns jetzt die Becher heben
| Así que levantemos nuestras copas ahora
|
| Auf die Zeit, die uns noch bleibt
| Al tiempo que nos queda
|
| Und wir trinken auf das Feuer
| Y bebemos al fuego
|
| Und wir trinken auf die Lust
| Y bebemos a la lujuria
|
| Und ich küsse Deine Lippen
| Y beso tus labios
|
| Fühl das Herz in Deiner Brust | Siente el corazón en tu pecho |