Letras de Gnade - Tanzwut

Gnade (original)

Geblendet wie noch nie im Leben
Sanfte Anmut mich umgarnt
Erwache ich in Deinen Weben
Die Mutter hatte mich gewarnt
Gnade
Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir
Wenn blind vor Gier ich den Verstand in Dir verlier
Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir
Doch wenn ich aufwach', bist Du längst schon nicht mehr hier
Willenlos bin ich ergeben
Deinen Regeln — Deinem Spiel
Hab von Anfang an verloren
Auf dem Irrweg ohne Ziel
Deine Wollust, wie ein Beben
Mich verschlingt, wie ein Reptil
Hilflos, fast wie neugeboren
Auf dem Irrweg ohne Ziel
Halt mich fest
Lass mich los
Gib mir den Schmerz, der uns beide trennt
Und doch für immer vereint

(traducción)

Cegado como nunca antes en la vida
La gentil gracia me atrapa
Despierto en tus telarañas
mi madre me avisó
gracia
Y otra vez tu veneno agridulce obra en mi
Cuando cegado por la codicia pierdo la cabeza en ti
Y otra vez tu veneno agridulce obra en mi
Pero cuando me despierto, hace mucho que te has ido
Estoy voluntariamente rendido
Tus reglas, tu juego
Perdido desde el principio
En el camino equivocado sin destino
Tu lujuria, como un temblor
Devorándome como un reptil
Indefenso, casi renacido
En el camino equivocado sin destino
Abrázame fuerte
Déjame ir
Dame el dolor que nos separa a los dos
Y sin embargo unidos para siempre