Traducción de la letra de la canción Heimatlos - Tanzwut

Heimatlos (original)

So manche Schlacht geschlagen
So manches Weib geküsst
Die halbe Welt befahren
Die Segel stets gehisst
Hab nach dem Glück gegriffen
Gevatter Tod gesehen
Der Freiheit Lied gepfiffen
Konnte niemals stille stehen
Ich war überall zuhause
Und trotzdem heimatlos
Die Sehnsucht ungestillt
Meine Träume riesengroß
Bin zurück in Eurer Runde
Ich war viel zu lange fort
Doch jetzt bin ich wieder hier
Nimm meine Hand
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Ertränke den Verstand
Nimm meine Hände
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Komm nimm meine Hand
Hab manchen Berg erklommen
Vielleicht die Spur verloren
Bin wohl nie angekommen
Als Fahrender geboren

Heimatlos (traducción)

Muchas batallas peleadas
Besó a muchas mujeres
Viaja por medio mundo
Las velas siempre están izadas
suerte agarrada
Grim Reaper visto
Silbó la canción de la libertad
Nunca podría quedarse quieto
yo estaba en casa en todas partes
Y todavía sin hogar
El anhelo insatisfecho
mis sueños son enormes
estoy de vuelta en tu grupo
He estado fuera demasiado tiempo
Pero ahora estoy de vuelta aquí
toma mi mano
Dar vueltas en círculos
olvida tus preocupaciones
ahogar la mente
toma mis manos
Dar vueltas en círculos
olvida tus preocupaciones
ven toma mi mano
He escalado algunas montañas
Tal vez perdió la pista
Supongo que nunca llegué allí
Nacido un viajero