Traducción de la letra de la canción Labyrinth - Tanzwut

Labyrinth (original)

Am Eingang steh’n wir — angekommen
Dieses soll Dein Anfang sein
Auserwählt und auserkoren
Hineingeborn lass ich Dich jetzt allein
Nun versuchst Du Deinen Weg zu erkennen
Zwischen zahllosen Röhren, Schächten und Gängen
Irrst Du umher, dann siehst Du das Licht So sehr Du auch rennst,
Du erreichst es nicht
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein
Nur wer das Ziel kennt, erahnt einen Weg
Und der es erfand, hält Dein Schicksal in der Hand
Doch sollte es sich selbst erfinden, ständig wachsen, vorwärts winden
Muß es unendlich sein und Du für Deine Ewigkeit allein
Irgendwer hat am Rad der Zeit gedreht
Und wie Du Dich auch hetzt, Du bist immer zu spät
Die Sinne geschärft und von Verzweiflung geplagt
Ein Verwirrspiel der Sinne, hast Dich selbst gejagt
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein
Im Labyrinth der Sinne — In den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
Im Labyrinth der Sinne — Nur wer beflügelt wird sich selbst des Rätsels Lösung
sein

Labyrinth (traducción)

Estamos parados en la entrada - llegamos
Este debe ser tu comienzo
Elegido y elegido
Nacido en, te dejaré solo ahora
Ahora tratas de reconocer tu camino
Entre innumerables tubos, pozos y pasillos
Si estás deambulando, entonces verás la luz No importa lo duro que corras,
no lo alcanzas
En el laberinto de los sentidos, en la agitación de tu alma, estás solo
En el laberinto de los sentidos: solo aquellos inspirados encontrarán la solución al enigma
ser
Solo aquellos que conocen la meta pueden adivinar un camino
Y el que lo inventó tiene tu destino en sus manos
Pero debe inventarse a sí mismo, crecer constantemente, avanzar
Debe ser infinito y solo tu por tu eternidad
Alguien giró la rueda del tiempo
Y por mucho que te apresures, siempre llegas demasiado tarde
Los sentidos agudizados y plagados de desesperación
Una confusión de los sentidos, te cazaste a ti mismo
En el laberinto de los sentidos, en la agitación de tu alma, estás solo
En el laberinto de los sentidos: solo aquellos inspirados encontrarán la solución al enigma
ser
En el laberinto de los sentidos, en la agitación de tu alma, estás solo
En el laberinto de los sentidos: solo aquellos inspirados encontrarán la solución al enigma
ser