Letras de Niemand weiß - Tanzwut

Niemand weiß (original)

Ich bin von allen Geistern
Der dich am besten kennt
Der Nachts auf deiner Brust
Dir dunkle Träume schenkt
Ich kann nicht von dir lassen
Und streif dir sanft durchs Haar
Auf deiner Haut der blassen
Das Mondlicht weiß und klar
Denn in der Nacht gehörst du mir
Ich habe mich dir verschreiben
Bin jede Nacht bei dir
Und deine dunklen Träume
Die handeln stets von mir
Dann wandeln wir durch Welten
Die nie ein Mensch gesehen
Es ist der Stoff der Träume
Bizarr und wunderschön
Denn in der Nacht gehörst du mir
Und niemand weiß von meiner Macht
Und niemand kennt dich so in der Nacht
Und niemand weiß was es heißt
Mit dir so weit zu gehen
Und niemand weiß wer ich bin
Und niemand kann uns verstehen
Und niemand weiß was es heißt
Mit dir durchs Feuer zu gehen

(traducción)

soy de todos los espiritus
quien te conoce mejor
El que está en tu pecho por la noche
te da sueños oscuros
no puedo dejarte
Y acariciar suavemente tu cabello
En tu piel la pálida
La luz de la luna blanca y clara
Porque en la noche me perteneces
estoy comprometido contigo
estoy contigo todas las noches
Y tus sueños oscuros
siempre son sobre mi
Luego caminamos por mundos
que ningún hombre ha visto jamás
Es la materia de los sueños
extraño y hermoso
Porque en la noche me perteneces
Y nadie sabe de mi poder
Y nadie te conoce así en la noche
Y nadie sabe lo que significa
Para ir tan lejos contigo
Y nadie sabe quien soy
Y nadie puede entendernos
Y nadie sabe lo que significa
Para caminar a través del fuego contigo