Traducción de la letra de la canción Ohne Sünde - Tanzwut

Ohne Sünde (original)

Wer will der Erste sein,
wer ist so zart und rein,
komm wirf den ersten Stein!
Sieben Sünden an der Zahl,
glaubst Du an die Höllenqual,
Neid und Habgier überall,
Hochmut kommt vorm Sündenfall.
Wer meinen Namen nennt,
wenn ihm die Seele brennt,
bald jedes Laster kennt.
Ich habe euch etwas mitgebracht,
der Wolllustfreuden in der Nacht,
ja Faulheit, Trägheit Völlerei,
sind mir im Grunde einerlei.
Du willst ohne Sünde sein,
dann wirf, wirf den ersten Stein!
Du wirfst den ersten Stein,
es wird deine erste Sünde sein.

Ohne Sünde (traducción)

Quien quiere ser el primero
que es tan tierno y puro,
¡Ven a tirar la primera piedra!
Siete pecados en número,
¿Crees en el tormento del infierno?
envidia y codicia por doquier,
El orgullo viene antes de la caída.
quien dice mi nombre
cuando su alma arde
pronto conoce todos los vicios.
Tengo algo para ti,
de placeres voluptuosos en la noche,
sí pereza, pereza gula,
básicamente no me importa.
Quieres estar sin pecado
pues tira, tira la primera piedra!
Tu tiras la primera piedra
será tu primer pecado.