Traducción de la letra de la canción Rückgratreißer - Tanzwut

Rückgratreißer (original)

Sieh nur, sieh!
Sie treten an
Dass er operieren kann
Um ihr Rückgrat zu entfernen
Aufrecht gehen sie verlernen
Gehen im Kriechgang durch ihr Leben
Wollen sie sich doch erheben
Wirbellose Geister
Wo ist der Herr und Meister?
Wirbellose Geister
Wo ist der Rückgratreisser?
Euer Herr und Meister
Sei der Rückgratreißer
Geht ihr im Kriechgang durch das Leben
Wird er Euch Erfüllung geben
Euer Herr und Meister
Sei der Rückgratreißer
Geht ihr auf bequemen Wegen
Wird er Euch Erfüllung geben
Angstvoll und nach Vorteil sinnend
Zieht er sie in seinen Bann
Die gedankenlosen Schwachen
Man sehr leicht verführen kann

Rückgratreißer (traducción)

solo mira, mira!
te alineas
Que pueda operar
Para quitarles la columna vertebral
En posición vertical van desaprendiendo
Arrastrándose a través de sus vidas
¿Quieren levantarse?
Espíritus de invertebrados
¿Dónde está el Señor y Maestro?
Espíritus de invertebrados
¿Dónde está el desgarrador de espinas?
tu amo y señor
Sé el destripador de la columna vertebral
¿Te arrastras por la vida?
¿Te dará satisfacción?
tu amo y señor
Sé el destripador de la columna vertebral
¿Caminas por caminos fáciles?
¿Te dará satisfacción?
Temeroso y buscando ventaja
¿Él la pone bajo su hechizo?
El débil irreflexivo
Uno puede ser seducido muy fácilmente.