Traducción de la letra de la canción Wer wir sind - Tanzwut

Wer wir sind (original)

Wir haben auf jedem Feste
die Nacht zum Tag gemacht,
wir klauten am Ende die Reste
und haben darüber gelacht.
Es gab ja nichts zu verlieren,
die Welt wie ein dreckiges Tuch,
wir wollten alles riskieren,
der Freiheit Segen und Fluch.
Und wir gingen auf die Reise
In einem längst verlorenen Land,
auf der Jagd und auf der Suche,
unser Schicksal in der Hand.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.
Die Herzen vollgesogen
mit dunklem Tabaksaft
und ausgespien in die Wogen
der trunkenen schwarzen Nacht
Wir haben uns geschworen,
dass wir zusammen stehen
und dass wir diesen stellen
Weg gemeinsam gehen.
Und wir gingen auf die Reise
In einem längst verlorenen Land,
auf der Jagd und auf der Suche,
unser Schicksal in der Hand.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.
Wer weiß, wer weiß, schon wer wir sind,
die Wahrheit kennt ja nur der Wind,
wer weiß, wer weiß, wer kann verstehen,
woher wir kommen, wohin wir gehen.

Wer wir sind (traducción)

Tenemos fiestas en cada fiesta.
convirtió la noche en día
terminamos robando las sobras
y se rió de eso.
No había nada que perder
el mundo como un trapo sucio
queríamos arriesgarlo todo
bendición y maldición de la libertad.
Y nos fuimos de viaje
En una tierra perdida hace mucho tiempo
en la caza y en la busqueda
nuestro destino en la mano.
quien sabe, quien sabe, ya lo que somos,
solo el viento sabe la verdad,
quien sabe quien sabe quien puede entender
de dónde venimos, adónde vamos.
corazones llenos
con jugo de tabaco negro
y escupió en las olas
la noche negra borracha
juramos
que estemos juntos
y que proporcionamos esto
alejarnos juntos.
Y nos fuimos de viaje
En una tierra perdida hace mucho tiempo
en la caza y en la busqueda
nuestro destino en la mano.
quien sabe, quien sabe, ya lo que somos,
solo el viento sabe la verdad,
quien sabe quien sabe quien puede entender
de dónde venimos, adónde vamos.
quien sabe, quien sabe, ya lo que somos,
solo el viento sabe la verdad,
quien sabe quien sabe quien puede entender
de dónde venimos, adónde vamos.
quien sabe, quien sabe, ya lo que somos,
solo el viento sabe la verdad,
quien sabe quien sabe quien puede entender
de dónde venimos, adónde vamos.