Traducción de la letra de la canción 25 гвоздик - Татьяна Буланова

25 гвоздик (original)

Мы с тобой знакомы так давно, мы знакомы так давно.
И всегда с тобой мне так легко, мне с тобою так легко.
Ведь сумели мы друзьями стать, мы с тобой друзьями стать,
Ты давно об этом должен знать, ты об этом должен знать.
Припев:
Снова, снова 25 гвоздик, ты мне, как и прежде подарил, но своей любви мне так и
не открыл.
Снова, снова 25 гвоздик, я смотрю опять в глаза твои, ну, скажи скорей,
скорей мне о любви.
Я хочу давно тебе сказать, я хочу тебе сказать:
Сколько можно нам в любовь играть, нам с тобой в любовь играть.
Ну, какой не смелый рядом ты, вновь со мною рядом ты.
И огнём горят в руках цветы, у меня в руках цветы.
Припев:
Снова, снова 25 гвоздик, ты мне, как и прежде подарил, но своей любви мне так и
не открыл.
Снова, снова 25 гвоздик, я смотрю опять в глаза твои, ну, скажи скорей,
скорей мне о любви.
Снова, снова 25 гвоздик, ты мне, как и прежде подарил, но своей любви мне так и
не открыл.
Снова, снова 25 гвоздик, я смотрю опять в глаза твои, ну, скажи скорей,
скорей мне о любви.

(traducción)

Tú y yo nos conocemos desde hace tanto tiempo, nos conocemos desde hace tanto tiempo.
Y siempre es tan fácil para mí contigo, es tan fácil para mí contigo.
Después de todo, logramos hacernos amigos, nos hacemos amigos contigo,
Deberías saberlo durante mucho tiempo, deberías saberlo.
Coro:
Otra vez, otra vez 25 claveles, me diste, como antes, pero tu amor sigue siendo el mismo para mí.
no se abrió.
Otra vez, otra vez 25 claveles, te miro de nuevo a los ojos, pues dime rápido,
apúrate en el amor.
Quiero decirte durante mucho tiempo, quiero decirte:
Cuanto podemos jugar al amor, jugamos al amor contigo.
Bueno, no importa lo valiente que seas, estás a mi lado otra vez.
Y las flores arden con fuego en mis manos, tengo flores en mis manos.
Coro:
Otra vez, otra vez 25 claveles, me diste, como antes, pero tu amor sigue siendo el mismo para mí.
no se abrió.
Otra vez, otra vez 25 claveles, te miro de nuevo a los ojos, pues dime rápido,
apúrate en el amor.
Otra vez, otra vez 25 claveles, me diste, como antes, pero tu amor sigue siendo el mismo para mí.
no se abrió.
Otra vez, otra vez 25 claveles, te miro de nuevo a los ojos, pues dime rápido,
apúrate en el amor.