Traducción de la letra de la canción Ангел-хранитель - Татьяна Буланова

Ангел-хранитель (original)

Только фонари смотрят в сонные окна,
В парк уже ушел запоздавший трамвай,
В доме суета до рассвета примолкла,
Оставляя место словам.
Ангел, ангел, ангел мой хранитель,
Не дает тебе покоя жизнь моя.
Легким снегом закружила с неба
Ты меня в пути одну не оставляй,
Ты меня в пути одну не оставляй
В детстве ты меня, прячет где-то на крыше
Убаюкивал ласково песней своей,
Только ты теперь напеваешь чуть слышно
Может становлюсь я мудрей
Ангел, ангел, ангел мой хранитель,
Не дает тебе покоя жизнь моя.
Легким снегом закружила с неба
Ты меня в пути одну не оставляй,
Ты меня в пути одну не оставляй

Ангел-хранитель (traducción)

Sólo las linternas miran por las ventanas soñolientas,
El tranvía retrasado ya ha salido para el parque,
En la casa, la vanidad calló hasta el amanecer,
Dejando espacio para las palabras.
Ángel, ángel, mi ángel de la guarda
Mi vida no te da descanso.
La nieve ligera se arremolinaba desde el cielo
No me dejas solo en el camino,
No me dejes solo en el camino
En la infancia, me escondes en algún lugar del techo
Arrullado suavemente con su canción,
Solo tú ahora cantas un poco audiblemente
Tal vez me estoy volviendo más sabio
Ángel, ángel, mi ángel de la guarda
Mi vida no te da descanso.
La nieve ligera se arremolinaba desde el cielo
No me dejas solo en el camino,
No me dejes solo en el camino