Traducción de la letra de la canción Баллада - Татьяна Буланова

Баллада (original)

Здесь ни тепла ни огня, но хоть уходя оглянись на меня.
Зимы в полях трубили, помнишь, как мы с тобой любили,
В миг мелькнули в век, и лишь снег.
Вестник беды наши скроет следы,
Вестник беды наши скроет следы.
Я больше петь не могу, я упаду на твоем снегу,
Зла на душе не храня, но хоть уходя оглянись на меня.
Зимы в полях трубили, помнишь, как мы с тобой любили,
В миг мелькнули в век, и вновь снег.
Тихий как боль, белый, белый как бог,
Тихий как боль, белый, белый как бог.

(traducción)

Aquí no hay calor ni fuego, pero al menos cuando te vayas, vuelve a mirarme.
Los inviernos soplaron en los campos, recuerda cómo tú y yo amamos,
En un instante se convirtieron en un siglo, y solo nieve.
El mensajero de nuestra desgracia ocultará nuestras huellas,
El mensajero de nuestra desgracia ocultará nuestras huellas.
Ya no puedo cantar, caeré en tu nieve,
No guardes el mal en tu alma, pero aun cuando te vayas, vuelve a mirarme.
Los inviernos soplaron en los campos, recuerda cómo tú y yo amamos,
En un instante pasaron a ser un siglo y de nuevo nieve.
Tranquilo como el dolor, blanco, blanco como dios
Tranquilo como el dolor, blanco, blanco como dios.