Traducción de la letra de la canción Бегущая по волнам - Татьяна Буланова

Бегущая по волнам (original)

Любишь ли ты, иль не любишь,
Но никогда не забудешь,
Как у холодного моря
Я вошла в бирюзовый прибой
В это короткое лето
Нам не уйти от ответа,
Ведь называли любовью,
Мы с тобой, то что было судьбой
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Наши глаза выдавали,
То что мы долго скрывали
Море не спрячешь в ладонях
И себя не обманешь любя
Чтож ты мне сердце морочишь,
Хочешь того, иль не хочешь
Ты для меня предназначен
Ну, а я, ну, а я для тебя
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу

(traducción)

amas o no amas
Pero nunca olvidarás
como un mar frio
Entré en el oleaje turquesa
En este corto verano
No podemos alejarnos de la respuesta,
Lo llamaron amor
Estamos contigo, cual fue el destino
No te alejes del destino, no te vayas
En la costa báltica vacía,
No puedo salvar mi corazón del amor,
Corro hacia ti a lo largo de las olas
No te alejes del destino, no te vayas
En la costa báltica vacía,
No puedo salvar mi corazón del amor,
Corro hacia ti a lo largo de las olas
Nuestros ojos traicionaron
Lo que hemos estado ocultando durante mucho tiempo.
No puedes esconder el mar en tus palmas
Y no te puedes engañar amando
¿Por qué engañas a mi corazón?
Lo quieres o no lo quieres
tu eres para mi
Bueno, y yo, bueno, y yo para ti
No te alejes del destino, no te vayas
En la costa báltica vacía,
No puedo salvar mi corazón del amor,
Corro hacia ti a lo largo de las olas
No te alejes del destino, no te vayas
En la costa báltica vacía,
No puedo salvar mi corazón del amor,
Corro hacia ti a lo largo de las olas
No te alejes del destino, no te vayas
En la costa báltica vacía,
No puedo salvar mi corazón del amor,
Corro hacia ti a lo largo de las olas
No te alejes del destino, no te vayas
En la costa báltica vacía,
No puedo salvar mi corazón del amor,
Corro hacia ti a lo largo de las olas