Traducción de la letra de la canción Больше, чем любовь - Татьяна Буланова

Больше, чем любовь (original)

Что-то вновь случилось, я не знаю, поверь.
Сердцу вдруг открылось, не одна я теперь.
Сотканы мгновения в неразрывную нить.
Словно наваждение, я тебя не могу не любить!
Припев:
Но это больше, больше, больше, чем любовь, намного больше.
Больше, больше, больше, чем любовь, намного больше!
Чем любовь.
Чем любовь.
Вместе ты со мною наяву и во сне.
Как назвать любовью это чувство во мне?
Я не в силах сделать без тебя даже шаг.
Словно наваждение — так не бывает, но это так.
Ведь это больше, больше, больше, чем любовь, намного больше.
Больше, больше, больше, чем любовь, намного больше!
Чем любовь.
Чем любовь.
Больше, больше, больше, чем любовь, но это больше, больше, больше, чем любовь.
Всё это больше, больше, больше, ведь это больше, больше, больше, чем любовь!
Чем любовь!

(traducción)

Algo volvió a pasar, no sé, créeme.
Mi corazón se abrió de repente, no estoy solo ahora.
Los momentos se tejen en un hilo irrompible.
¡Como una obsesión, no puedo evitar amarte!
Coro:
Pero es más, más, más que amor, mucho más.
Más, más, más que amor, ¡mucho más!
que el amor
que el amor
Juntos estás conmigo en la realidad y en un sueño.
¿Cómo puedo llamar a este sentimiento en mí amor?
No puedo ni dar un paso sin ti.
Como una obsesión: no sucede, pero es.
Porque es más, más, más que amor, mucho más.
Más, más, más que amor, ¡mucho más!
que el amor
que el amor
Más, más, más que amor, pero es más, más, más que amor.
¡Todo esto es más, más, más, porque es más, más, más que amor!
que el amor!