Traducción de la letra de la canción Догони - Татьяна Буланова

Догони (original)

Ветер в моей голове, не думаю давно уже я о тебе.
Солнце в моих волосах, я оставлю поцелуи на губах.
Песни прекрасный мотив отпустил меня давно, и ты тоже отпусти.
Берег мой остался вдали, меня уносит ветер, попробуй, догони!
Припев:
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.
Мир мой остался вдали, не видно мне уже ни неба, ни земли.
Звёзды в моих глазах, я не знаю, что я делаю.
Двери мне открой и не говори ни о чём со мной.
Свободу на миг подари, а потом попробуй, попробуй догони!
Припев:
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.
Да, да, догони, ты хочешь много, да, да, догони — получишь мало.
Да, да, далеко я уплываю, встречу я там рассвет, где тебя со мною нет.

(traducción)

El viento está en mi cabeza, hace mucho tiempo que no pienso en ti.
Sol en mi pelo, dejaré besos en mis labios.
Canciones, un hermoso motivo déjame ir hace mucho tiempo, y déjate ir también.
Mi orilla está lejos, el viento me lleva lejos, ¡intenta, ponte al día!
Coro:
Sí, sí, ponte al día, quieres mucho, sí, sí, ponte al día, obtendrás poco.
Sí, sí, navego lejos, allí encontraré el alba, donde tú no estás conmigo.
Mi mundo se ha quedado muy lejos, ya no puedo ver ni el cielo ni la tierra.
Estrellas en mis ojos, no sé lo que estoy haciendo.
Ábreme la puerta y no hables de nada conmigo.
¡Dame libertad por un momento, y luego intenta, intenta ponerte al día!
Coro:
Sí, sí, ponte al día, quieres mucho, sí, sí, ponte al día, obtendrás poco.
Sí, sí, navego lejos, allí encontraré el alba, donde tú no estás conmigo.
Sí, sí, ponte al día, quieres mucho, sí, sí, ponte al día, obtendrás poco.
Sí, sí, navego lejos, allí encontraré el alba, donde tú no estás conmigo.
Sí, sí, ponte al día, quieres mucho, sí, sí, ponte al día, obtendrás poco.
Sí, sí, navego lejos, allí encontraré el alba, donde tú no estás conmigo.