Traducción de la letra de la canción Если б можно узнать… - Татьяна Буланова

Если б можно узнать… (original)

Налетят, закружат ветры ранние, если б знать могли мы все заранее,
Да судьбы легла неровно линия, ты пойми меня, прошу пойми меня.
Припев:
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
А душа кричит слова напрасные, просто звезды в небе были разные,
От того легла неровно линия, ты прости меня, прошу прости меня.
Припев:
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.

(traducción)

Los primeros vientos volarán, se arremolinarán, si pudiéramos saberlo todo de antemano,
Sí, la línea del destino estaba dispareja, me entiendes, por favor, entiéndeme.
Coro:
Si pudieras averiguarlo todo con antelación... Cancela, acorta la distancia.
Si pudieras averiguar, todo lo que hacen, sí, volar contigo como un pájaro blanco.
Y el alma grita palabras en vano, solo las estrellas en el cielo eran diferentes,
A partir de eso, la línea yacía de manera desigual, perdóname, por favor, perdóname.
Coro:
Si pudieras averiguarlo todo con antelación... Cancela, acorta la distancia.
Si pudieras averiguar, todo lo que hacen, sí, volar contigo como un pájaro blanco.
Si pudieras averiguarlo todo con antelación... Cancela, acorta la distancia.
Si pudieras averiguar, todo lo que hacen, sí, volar contigo como un pájaro blanco.
Si pudieras averiguarlo todo con antelación... Cancela, acorta la distancia.
Si pudieras averiguar, todo lo que hacen, sí, volar contigo como un pájaro blanco.