
Fecha de emisión: 17.05.2015
Etiqueta de registro: Бомба Питер
Idioma de la canción: idioma ruso
Если можешь, прости(original) |
Мне сегодня так больно, слезы взор мой туманят, |
Эти слезы невольно я роняю в тиши. |
Сердце вдруг встрепенулось, так тревожно забилось, |
Все былое проснулось — если можешь, прости! |
Припев: |
Мой нежный друг, — часто слезы роняю |
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви. |
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким. |
Мой нежный друг, если можешь, прости! |
Я пишу тебе снова, видишь, капли на строчках, |
Все кругом так сурово без тебя, без любви. |
Твои письма читаю, не могу оторваться |
И листки их целую — если можешь, прости! |
Припев: |
Мой нежный друг, — часто слезы роняю |
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви. |
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким. |
Мой нежный друг, если можешь, прости! |
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким. |
Мой нежный друг, если можешь, прости! |
(traducción) |
Me duele tanto hoy, las lágrimas nublan mis ojos, |
Estas lágrimas las derramé involuntariamente en silencio. |
Mi corazón de repente se aceleró, latía tan ansiosamente, |
Todo el pasado se ha despertado, si puedes, ¡perdona! |
Coro: |
Mi amable amigo, a menudo derramo lágrimas |
Y con añoranza recuerdo los días de amores pasados. |
Te estoy esperando, como antes, bueno, no seas tan cruel. |
Mi amable amigo, si puedes, ¡perdóname! |
Te escribo de nuevo, ya ves, gotas en las líneas, |
Todo alrededor es tan duro sin ti, sin amor. |
Leo tus cartas, no puedo arrancarme |
Y beso sus hojas, si puedes, ¡perdóname! |
Coro: |
Mi amable amigo, a menudo derramo lágrimas |
Y con añoranza recuerdo los días de amores pasados. |
Te estoy esperando, como antes, bueno, no seas tan cruel. |
Mi amable amigo, si puedes, ¡perdóname! |
Te estoy esperando, como antes, bueno, no seas tan cruel. |
Mi amable amigo, si puedes, ¡perdóname! |
Nombre | Año |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |