Traducción de la letra de la canción И никогда ты не поймешь - Татьяна Буланова

И никогда ты не поймешь (original)

В губы меня целуешь,
В душу глядишь мою,
Только уже не любишь,
Знаю, горько, но я люблю.
Вижу твои обманы,
Слышу я ложь твою,
Только не жду я с неба манны,
Просто сама люблю.
И никогда ты не поймешь,
Зачем тебе я всё прощаю,
Слова твои обман и ложь,
А я в любовь всё превращаю,
Слова твои обман и ложь,
А я в любовь всё превращаю.
Кто-то меня осудит,
Скажет: «Не быть в Раю».
Ладно, пусть будет все,
Как будет, я же тебя люблю.
Просто я дверь открыла,
Просто я говорю:
«Здравствуй, входи скорее милый,
Я так тебя люблю».
И никогда ты не поймешь,
Зачем тебе я всё прощаю,
Слова твои обман и ложь,
А я в любовь всё превращаю,
Слова твои обман и ложь,
А я в любовь всё превращаю.

(traducción)

Me besas en los labios
miras en mi alma,
simplemente ya no amas
Sé que es amargo, pero me encanta.
veo tus mentiras
escucho tus mentiras
Simplemente no espero el maná del cielo,
Solo me amo a mí mismo.
Y nunca entenderás
¿Por qué te perdono todo?
Tus palabras son engaño y mentira,
Y todo lo convierto en amor,
Tus palabras son engaño y mentira,
Y todo lo convierto en amor.
alguien me juzgará
Él dirá: "No estés en el Paraíso".
Está bien, que sea todo.
Como será, te amo.
acabo de abrir la puerta
Yo solo digo:
"Hola, ven pronto, querida,
Te amo mucho".
Y nunca entenderás
¿Por qué te perdono todo?
Tus palabras son engaño y mentira,
Y todo lo convierto en amor,
Tus palabras son engaño y mentira,
Y todo lo convierto en amor.