| Карточный домик (original) | Карточный домик (traducción) |
|---|---|
| Ну что ж, опять | Bueno otra vez |
| Ты хочешь в старое играть, | ¿Quieres jugar al viejo? |
| Маски и грим — все, как вчера. | Máscaras y maquillaje: todo es como ayer. |
| Понять пора — | es hora de entender |
| Мне больше не нужна игра. | Ya no necesito el juego. |
| Слышишь, шепчу тебе пора | Escucha, susurro que es hora de ti |
| Карточный домик сломать. | Rompe el castillo de naipes. |
| Я не желаю играть, | no quiero jugar |
| Время впустую идет, | El tiempo se desperdicia |
| Что упадет — пропадет. | Lo que cae, cae. |
| Вся жизнь не так, | Toda la vida está mal |
| С проблемой путаешь пустяк, | Confundes una bagatela con un problema, |
| Главное прячет мишура. | Lo principal está oculto por oropel. |
| За днем года, | Después del día del año |
| Упала не одна звезда. | No ha caído ninguna estrella. |
| Слышишь, кричу тебе пора. | Escucha, estoy gritando por ti. |
| Карточный домик сломать. | Rompe el castillo de naipes. |
| Я не желаю играть, | no quiero jugar |
| Время впустую идет, | El tiempo se desperdicia |
| Что упадет — пропадет. | Lo que cae, cae. |
| Пойми, ведь я | entiende que yo |
| Пристрастный для тебя судья, | juez parcial para ti, |
| Жизнь на удачи не щедра. | La vida con suerte no es generosa. |
| Любой из нас | cualquiera de nosotros |
| В один благословенный час | En una hora bendita |
| Должен сказать себе пора. | Tengo que decirme a mí mismo que es hora. |
| Карточный домик сломать. | Rompe el castillo de naipes. |
| Я не желаю играть, | no quiero jugar |
| Время впустую идет, | El tiempo se desperdicia |
| Что упадет — пропадет. | Lo que cae, cae. |
| Пора | Es la hora |
| Карточный домик сломать. | Rompe el castillo de naipes. |
| Я не желаю играть, | no quiero jugar |
| Время впустую идет, | El tiempo se desperdicia |
| Что упадет — пропадет. | Lo que cae, cae. |
