Traducción de la letra de la canción Красивая любовь - Татьяна Буланова

Красивая любовь (original)

Любовь…
Мы с тобой вдвоём искали счастья, думали оно легко найдётся.
Обернулось серыми дождями, то, что согревалось ярким солнцем.
С каждым днём надежды угасали, это всё не может долго длится,
Что могло бы быть, мы не узнали, но точно знаем, что не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Мир совсем не прост и нет решения, для того, чтоб всё как прежде стало,
Не так уже для нас сияют звёзды, а может, просто звёзд осталось мало.
В небо не взлететь если нету крыльев, разобьётся то, что должно разбиться.
И сердце лишь одно не хочет верить, что больше никогда не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
любовь…
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.

Красивая любовь (traducción)

Amar…
Tú y yo buscábamos la felicidad juntos, pensamos que sería fácil de encontrar.
Se convirtió en lluvia gris, algo que fue calentado por el sol brillante.
Con cada día que pasa, las esperanzas se desvanecen, todo no puede durar mucho,
Lo que pudo haber sido, no lo supimos, pero sabemos con certeza que no volverá a suceder.
Coro:
Hermoso amor, feliz amor, hermoso amor, pero no con nosotros
usted.
Hermoso amor, feliz amor, hermoso amor, pero no con nosotros
usted.
El mundo no es nada sencillo y no hay solución para que todo vuelva a ser como antes,
Las estrellas ya no brillan para nosotros, o tal vez quedan pocas estrellas.
No puedes volar hacia el cielo si no tienes alas, lo que debería estar roto se romperá.
Y solo un corazón no quiere creer que nunca más volverá a suceder.
Coro:
Hermoso amor, feliz amor, hermoso amor, pero no con nosotros
usted.
Hermoso amor, feliz amor, hermoso amor, pero no con nosotros
usted.
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor,
amar…
Hermoso amor, feliz amor, hermoso amor, pero no con nosotros
usted.
Hermoso amor, feliz amor, hermoso amor, pero no con nosotros
usted.