| Вот беда, господа, вам без денег ни куда,
| Aquí está el problema, señores, no se puede ir a ninguna parte sin dinero,
|
| Ну, а я получу даром всё, что захочу.
| Bueno, conseguiré lo que quiera gratis.
|
| Весь-то мой капитал — одинокая слеза,
| Todo mi capital es una sola lágrima,
|
| Сердце ты мне отдал за красивые глаза.
| Me diste tu corazón por unos ojos hermosos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Вот беда, господа, но без денег ни куда,
| Ese es el problema, señores, pero sin dinero, en ninguna parte,
|
| Ну, а ты, всем хорош, пропадаешь не за грош.
| Bueno, tú, bueno con todos, desapareces por nada.
|
| Что грустить, что рыдать, кровь пирует воробьём,
| qué estar triste, qué llorar, la sangre se alimenta como un gorrión,
|
| Ни купить, ни продать сердце бедное твоё.
| Ni compres ni vendas tu pobre corazón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Вот беда, господа, вам без денег ни куда,
| Aquí está el problema, señores, no se puede ir a ninguna parte sin dinero,
|
| Ну, а я получу даром всё, что захочу.
| Bueno, conseguiré lo que quiera gratis.
|
| Весь-то мой капитал — одинокая слеза,
| Todo mi capital es una sola lágrima,
|
| Сердце ты мне отдал за красивые глаза.
| Me diste tu corazón por unos ojos hermosos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
| Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar.
|
| Кругом кричат: «Не прогадай, купи-продай, купи-продай».
| A su alrededor gritan: "No pierdas, compra-venta, compra-venta".
|
| Но то, за что хочу любить и не продать и не купить. | Pero lo que quiero es amar y no vender ni comprar. |