Traducción de la letra de la canción Лети коровка божья - Татьяна Буланова

Лети коровка божья - Татьяна Буланова
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Лети коровка божья de -Татьяна Буланова
Canción del álbum: The Best
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.1997
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Студия СОЮЗ

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Лети коровка божья (original)Лети коровка божья (traducción)
Если тоска, как река глубока, я подружку свою отпущу в облака. Si el anhelo es profundo como un río, dejaré que mi novia se vaya a las nubes.
Просто её на ладонь посажу, на ладонь посажу и тихонько скажу: Simplemente lo pondré en mi palma, lo plantaré en mi palma y diré en voz baja:
Припев: Coro:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Веришь ли, мне, только в кружеве дней, от напасти любой нету средства верней. Me crees, solo en el encaje de los días, no hay mejor remedio para cualquier desgracia.
Выполнит всё, и желанье моё, и желанье твоё, коль попросишь её. Ella cumplirá todo, tanto mi deseo como el tuyo, si se lo pides.
Припев: Coro:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Если тоска, как река глубока, я подружку свою отпущу в облака. Si el anhelo es profundo como un río, dejaré que mi novia se vaya a las nubes.
Просто её на ладонь посажу, на ладонь посажу и тихонько скажу: Simplemente lo pondré en mi palma, lo plantaré en mi palma y diré en voz baja:
Припев: Coro:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vuela, mariquita, vuela hacia el amanecer, eres divina, pero aún así te repetiré,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.En el cielo, prepara pan para todos los niños y toma amor del cielo para nosotros.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: